E' passato un anno dall'omicidio della mia migliore amica, Lilly Kane.
It's been a year since my best friend, Lilly Kane, was murdered.
E' passato più di un anno.
It's been more than a year.
E' passato molto tempo da quando ho visto mio fratello l'ultima volta.
It's been a long time since I've seen my brother.
E' passato un giorno dalla mia ultima confessione.
It has been one day since my last confession.
So che e' passato molto tempo.
I know it's been a long time.
Ne e' passato di tempo, Mark.
It's been a long time, Mark.
Jack e' passato di qui ieri, non e' vero?
Jack came by here yesterday, didn't he?
E' passato molto tempo da allora.
It was a long time ago.
Ne e' passato di tempo, vero?
It's been a while, hasn't it?
E' passato un bel po' di tempo.
It has been a long time.
Elijah Price e' passato a trovarmi al centro, oggi.
Elijah Price came to visit me at the centre today.
E' passato un po' di tempo.
It's been a while. - Oh, hello.
E' passato tanto tempo dall'ultima volta.
It's been a long time since you've spent the night.
Ne e' passato di tempo, Gretchen.
It's been a long time, Gretchen.
Che diavolo ti e' passato per la testa?
What the hell were you thinking?
E' passato troppo tempo, sono successe troppe cose.
It's been too long. Too many things have happened.
Il proiettile e' passato da parte a parte.
The bullet went through and through...
Cavoli, ho passato l'intera estate a scuola, per colpa tua... e non ti e' passato per la mente di chiedere scusa?
I spent the whole summer in summer school because of you, and you never apologized once?
Non crederai mai chi e' passato da me, ieri sera.
Well, you're not gonna believe who stopped by last night to see me...
Che cazzo ti e' passato per la testa?
What the fuck were you thinking?
Come ti e' passato anche solo per la testa, perche' mai hai voluto tenere un ricordo di tutto questo?
Why would you ever, ever in a million years... why would you want to keep a memento of that?
Si', ne e' passato di tempo.
Yes, it has been a long time.
E' passato un sacco di tempo.
That feels like it was a lifetime ago.
E' passato da parte a parte.
Went straight through. - Where are you?
Mi e' passato per la testa.
It's crossed my mind. No, no.
Ne e' passato di tempo, eh?
Ah, it's been a while, huh?
Si', in realta', mi e' passato per la mente.
It actually has crossed my mind.
E' passato un po' dall'ultima volta.
It's been a while since I've jiggled one.
Ne e' passato di tempo da quando ti guardavo dormire.
It's been a while since I watched you sleep.
E' passato un sacco di tempo!
It has been a long time!
E' passato un giorno e mezzo.
Been a day and a half.
Signore... il vento e' passato da 40 a 60, dal primo messaggio arrivato.
Sir, winds have gone from 40 to 60... since the call first come in.
Mi e' passato per la mente.
bomb at the demo? - It crossed my mind.
Dale mi ha detto che avete visto tutto al telegiornale, ma e' passato... e' passato parecchio tempo da quando le telecamere hanno smesso di riprendere.
Dale said you saw everything happen on the news. Well, it's been a long time since the cameras stopped rolling.
Cosa gli e' passato per la testa?
I mean, what was he thinking?
Scusa se e' passato un po' dall'ultima telefonata, ero piena di lavoro.
Sorry I haven't called in a while; I been slammed.
Che ti e' passato per la testa?
What's going on with your head?
Mi hai tenuta stretta per mano e un proiettile e' passato da parte a parte.
You grabbed onto me and a bullet tore through your hand and mine.
Il suo assassino, il cui nome non si sa ancora, disse che non poteva sopportate il senso di colpa, e passato un anno dalla morte della ragazza, entrò in una stazione di polizia e si dichiarò colpevole.
Her killer, whose name shall not be noted, could not bear the guilt and the horror, he said, and a year to the day of her death, he walked into a police station and gave himself up.
Non e' passato... nemmeno un momento... senza che pensassi a te.
There was not one moment that I didn't think about you.
Mi e' passato a fianco, cazzo!
Stepped right the fuck on me.
7.4239311218262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know it's been a while. 